Tidligere ...
I næsten ti år har Charles "Lucky" Luciano -
- drevet sit forbryderimperium fra et højsikkerhedsfængsel.
- Men udbruddet af 2. verdenskrig ... - En skændselens dag.
... giver ham chancen for slippe ud.
Du gætter aldrig, hvem der har ringet. FBI.
Fra sin celle indgår Luciano aftaler med FBI og den amerikanske flåde.
Vi er forretningsfolk, men vi er også patrioter. Vi lukker havnen.
Han bruger mafiaens kontrol med havnen til at presse regeringen.
Kom nu, det kan godt gå hurtigere.
Men Lucianos tidligere stedfortræder, Vito Genovese, skaber problemer.
- Ingen rører sig! - Bliv, hvor I er!
Han anholdes i Italien for mord og udleveres til USA.
Han har tænkt sig at vidne. Hvor dum er du?
Et vidne står klar, og Luciano bestiller et mord.
Det er tid til dine piller.
Det redder Genovese, men hjælper ikke Lucianos frihedsdrømme.
- Hvornår får vi besked? - Det afgør Dewey.
Til sidst løslader Thomas Dewey Luciano, men prisen er høj.
De vil deportere dig til Italien.
Du er rejst langt for at sende mig af sted.
Nu må Luciano finde ud af, hvordan han kan styre mafiaen ...
Kom på besøg.
... på 6500 kilometers afstand.
ROM, 28. FEBRUAR 1946
Efter ti års fængsel er Lucky Luciano endelig en fri mand.
Men han er sendt i eksil i Italien og må ikke vende tilbage til Amerika.
I de 40 år, der er gået, siden Luciano kom til USA -
- er den ukendte sicilianske immigrant blevet en legende.
Han har skabt et forbryderimperium sammen med gamle venner.
Luciano er siciliansk immigrant og en klassisk indvandrer i USA.
Det er den amerikanske drøm -
- blot på samfundets skyggeside.
Nu har Luciano måttet overdrage mafiaens fremtid til sine folk.
Der er intet, der har ændret sig.
Det er stadig Lucky, der bestemmer.
- Du er for beskeden, Frank. - Han er et beskedent menneske.
Nu, hvor Luciano er 6500 km væk -
- er Frank Costello stedfortræder for Luciano-familien -
- og må mægle mellem New Yorks forbryderklaner -
- som ledes af gangstere som Joe Bonanno og Joe Profaci.
Vi har tillid til dig.
Costellos forgænger, Vito Genovese, er blevet løsladt fra fængslet -
- blot for at opdage, at han er blevet degraderet.
Hvad tænker du på, Vito?
Hvordan kommer jeg på god fod med Charlie?
Jeg er ikke den rigtige at spørge.
Jeg skal lede gadebanden som en anden bølle.
- Det er ikke i orden. - Jeg kan intet stille op.
- Er du ikke chef her? - Skal jeg gå bag om Charlies ryg?
Han gør mig til grin.
Vito Genovese var meget jaloux.
Han følte, han var blevet snydt og ikke fik del i goderne og pengene.
Og han var uden tvivl Costellos ærkerival.
Mens Costello tager sig af Genovese -
- arbejder Meyer Lansky aggressivt på at udvide Luciano-imperiet -
- uden for USA.
Havet er skønt. Vi har det i New York, men ikke sådan her.
- I har Coney Island. - Det har vi.
Meyer Lansky har i årevis bestukket den magtfulde cubanske politiker -
- Fulgencio Batista.
Skål. For en storslået fremtid på et storslået sted.
Min bedstefar elskede Cuba og cubanerne. Og han elskede vejret.
- Jeg håber at kunne være her meget. - Batista stolede på min bedstefar.
Han fik ham til at rydde op i kasinomiljøet.
Bravo. Stor gevinst.
Med Batista på lønningslisten -
- tog Lansky fat på at omdanne Havanas hoteller til luksuskasinoer.
De skulle kunne tjene millioner af dollar om dagen.
Meyer Lansky ville gerne operere lovligt.
Og han vidste besked om at drive kasino.
Oddsene. Hvordan banken vinder.
Valget af spil og håndteringen af folk.
Og hans tanke var, at det skulle ske i Cuba.
Mens Lansky lægger fundamentet i Cuba -
- har Benjamin "Bugsy" Siegel fået familien til Californien.
Pas godt på hende.
Tak. Hvordan går det herovre?
Lucianos lejemorder har været i LA siden sidst i 1930'erne.
Han har infiltreret filmbranchen.
Via fagforeningerne har han fået en klemme på studierne.
Men efter sine år som trofast støtte -
- ejer Siegel stadig ikke noget selv.
Lucky Luciano, Vito Genovese, Frank Costello og Meyer Lansky.
Siegels barndomsvenner har enten været ledere -
- eller kunnet passe deres egne foretagender.
Siegel vil gerne huskes som andet end bare lejemorder.
Han ønsker sig et blivende eftermæle.
Siegel ser sin chance 500 kilometer østpå -
- på en gold sandstrækning i Nevada kendt som Las Vegas.
Las Vegas var bare et sandområde. Husene gik højst til første sal.
Det havde ikke noget omdømme og lå utilgængeligt.
Måske er det en gold ørken lige nu -
- men Siegel ser noget, ingen andre ser: et spilleparadis.
Nevada er en af de få stater i landet, hvor hasardspil er tilladt.
Jeg har haft en vision. Jeg kigger ud i den mørke ørken og ser lys.
De blænder en. Jeg ser folk, hoteller, kasinoer og penge.
Mange penge.
Siegels vision er et kæmpe kasinohotel i europæisk stil -
- som vil tiltrække Hollywood, storspillerne -
- og turister, der er parate til at betale tusindvis af dollar pr. nat.
Siegel låner hotellet det øgenavn -
- han har givet sin langbenede kæreste, Virginia Hill: The Flamingo.
Bugsy Siegel så, at fremtiden med underholdning og gambling -
- og alt det, Las Vegas står for som turistattraktion -
- ville være muligt i denne ørken.
Men for at realisere drømmen -
- har Siegel brug for én ting, nemlig penge.
Det er den lille by Las Vegas.
- Hvor meget, Benny? - En million dollar.
Skulle vi bruge en million på en ørken, når vi allerede har kasinoer?
Ja, for der er en afgørende forskel.
- Hasardspil er lovligt i Vegas. - Lovligt, siger du?
Der kommer folk fra LA og oppe nordfra.
Få de store filmstjerner herud. Skaf optrædener og presse.
Vi taler et fint kasino med gode restauranter og værelser.
Det er en god investering. Når vi kommer i gang -
- tredobler vi profitten på en uge.
Og jeg har støttet dig længe. Det er en god idé.
Du har bare at have ret, Benny.
Luciano lover at medfinansiere sin vens Las Vegas-drøm.
Men han søger et endnu større projekt for at fastholde sin position.
Man er nødt til at have succes.
Man er nødt til at tjene penge og være opfindsom.
Tjener man ikke penge, mister man anseelse i familien.
Under krigen tjente Vito Genovese millioner -
- på at eksportere Italiens lovligt fremstillede heroin til USA.
Nu overtager Luciano resterne af Genoveses smuglerforetagende ...
... og gør det til sit.
Narkohandlen var en kæmpe forretning.
En dags indtægt på narko ville tage år at tjene på spil.
Heroin er blevet ulovligt i Italien, så Luciano investerer store summer -
- på at omdanne sicilianske slikfabrikker -
- til hemmelige heroinlaboratorier.
Luciano ved, at hans store kriminelle netværk i USA -
- giver ham et marked på millioner af kunder.
Nu mangler han bare en måde at smugle stofferne ind i Amerika på.
Der er billede af dig i New York Times.
Tak.
Hej, Charlie. Det er dejligt at se dig.
- Selvom rejsen trak tænder ud. - I lige måde.
Men vent med at pakke ud. Og skriv til din kone.
- Fortæl, at vi er væk nogle uger. - Hvad? Hvad er der los?
Jeg vil til Cuba og se den operation, du har iværksat for os.
Luciano indser, at Cuba er den manglende brik -
- i det, der kunne blive en milliardforretning med narko.
Nu skal han bare have solgt ideen til resten af mafiaen.
NAPOLI I ITALIEN
Efter syv måneders eksil forlader Luciano i hemmelighed Italien ...
... og rejser til det, der er blevet et fristed for mafiaen ...
... og som kun ligger 150 km fra USA.
Cuba.
Lanskys samarbejde med Cubas regering -
- tillader gangstere at operere uhindret -
- og dermed er stedet perfekt til Lucianos comeback.
Luciano inviterer til et møde mellem De Fem Familier i østaten -
- for at fastslå sin position -
- og fremlægge en plan for en styrkelse af mafiaen.
Det skal siden blive kendt som topmødet i Havana.
Morer de damer sig?
For at fejre sin tilbagevenden beslutter Luciano at slå sig løs -
- og henter en kendt performer ind fra New York.
Frank Sinatra.
Skulle en flok rige entreprenører ikke hyre en entertainer?
Det sker hele tiden. Her var det så en flok gangstere, som hyrede -
- manden, der blev kendt som "bestyrelsesformanden."
Sinatra havde venner i mafiaen.
Men hvem har man at gøre med som sanger? Hvem ejer natklubberne?
Mafialedere.
- De holdt en kæmpefest. - Du ser godt ud.
Alle kom og havde penge med. Og gaver til Luciano.
Alle var glade og troede, at Luciano ville komme til USA.
Da Amerikas gangsterbosser er samlet, tager Luciano hul på dagsordenen.
Jeg har inviteret jer for at fortælle om vores fremtidsplaner.
Han opfordrer først familierne -
- til at investere i Siegels Las Vegas-kasino -
- i et forsøg på at gentage det, Lansky har gjort for Cuba, i USA.
Anden del af Lucianos plan -
- er et endnu mere ambitiøst og lukrativt forslag.
Vi vil indføre meget mere heroin.
Fra Italien til Cuba og videre til Florida.
Og så fra New York til Los Angeles.
I skal få jeres fragt, lagerforhold og distribution bragt i orden.
For gør vi det rigtigt, tjener vi det tidobbelte af sidste år.
Og det tidobbelte igen året efter. Alle får deres andel.
Hvad med ham, der arrangerede det?
- Hvad mener du, Vito? - Det ved du godt.
Hvor er min andel?
Skal vi ikke tale om det bagefter?
Mens de forsamlede familier accepterer Lucianos forslag -
- føler Genovese sig skubbet ud af sit italienske heroineventyr.
ITALIEN
Lucianos fabrikker i Italien begynder at producere heroin i tonsvis -
- som dernæst smugles over Atlanten -
- gennem Det Caribiske Hav og ind i USA.
Luciano var afgørende for etableringen af heroinimporten.
Han havde skabt den første fragtrute for heroin til USA.
Fra sit hovedkvarter i Havana -
- har Lucky Luciano nu kontrol med et globalt narkoimperium.
Men der er stadig flere penge at tjene.
Godt 3500 km fra Cuba i midten af Nevadas ørken -
- har Bugsy Siegel indledt opførelsen af et luksuriøst kasinohotel.
Af idémændene bag Las Vegas -
- er den største nok Benjamin "Bugsy" Siegel.
De Fem Familier har investeret millioner i Siegels vision -
- om at forvandle Las Vegas til landets spillehovedstad.
Bugsy, vi skal snakke økonomi.
Så vi skal altså bruge 300.000 til byggematerialer -
- 500.000 til sanitet og 700.000 til arbejdsløn?
- Ja. - Hvordan er det muligt?
Men det vældige projekt er løbet ind i problemer.
Siegel var ikke nogen forretningsmand.
Omkostningerne til The Flamingo blev overskredet vildt.
Så mangler jeg halvanden million.
- Vi er ude i ørkenen. - Bare hold folkene i gang.
Jeg skaffer pengene. Bare byg det skide hotel.
Siegels projekt har overskredet budgettet -
- og han må låne flere penge af De Fem Familier.
Nu er det vigtigere end nogensinde, at Flamingo bliver en succes.
HAVANA I CUBA, 1946
Lucky Luciano styrer sin imperium fra Cuba.
Og han bruger østaten til at smugle heroin ind i USA.
Det er mig en fornøjelse. Mor jer godt.
Der var så mange penge i narko, at alle familier gik ind i handlen.
Ingen kunne holde sig ude.
Mens mafiaen tjener stort på Lucianos narkoring ...
... mener Vito Genovese, at han bør have æren -
- og en større del af overskuddet.
Luciano brød sig ikke om Genovese. Han kunne ikke fordrage ham.
Genovese var en magtfuld mand, men de kunne ikke sammen på noget tidspunkt.
Glemte du vores møde, Charlie?
Nej, jeg glemte ikke vores møde.
Du holder mig nede, Charlie. Jeg vil vide hvorfor.
Skal jeg være ærlig? Det er, fordi du er dum.
Jeg har klaret mig udmærket.
Ja, fordi jeg, Meyer og Frank har passet på dig hele dit liv.
Jeg har arbejdet for min position. Og jeg fortjener respekt.
Du fortjener det, jeg siger.
Og ingen skylder dig noget.
Siden vi nu er ærlige ...
Hvordan føles det ikke at kunne vende tilbage til New York?
Det må gøre ondt.
Det bliver værre, når FBI får fat i dig.
Hvordan skulle FBI finde mig?
Hvem siger, de ikke allerede ved, hvor du er?
Hvad kan du?
Kom nu.
I årtier har Luciano og Genovese været loyale forretningspartnere.
Men Luciano indser, at Genovese ikke længere er til at stole på.
I mellemtiden, godt 3000 km væk i en ørken i Nevada -
- står Bugsy Siegels storslåede kasinohotel endelig færdigt.
For at bygge The Flamingo -
- lånte Siegel, hvad der i dag ville svare til 60 mio. dollar, af mafiaen.
Bugsy så sin chance i Las Vegas -
- for han havde investeret alt i en drøm om et lovligt spilleimperium -
- ligesom Steve Wynn eller andre.
Siegel ved, at The Flamingo må blive en kæmpe succes.
Men på åbningsaftenen rammer en voldsom storm Las Vegas.
Mange hotelværelser er ufærdige -
- og Bugsy Siegels store åbning bliver et flop.
Bugsy Siegel havde sin store vision om et luksusferiested i ørkenen -
- som ville trække folk til og blive noget stort.
Men ved åbningen den 26. december 1946, var hotellet ikke klar.
Og omkostningerne var løbet fuldstændig løbsk.
- Virginia, hent mig noget at drikke. - Okay.
Op med humøret. Vi klarer den.
- Det er vejret, der sinker folk. - Det skal nok gå, skat.
Skål for dig, smukke.
I åbningsugen taber The Flamingo, hvad der i dag ville svare -
- til 3,6 mio. dollar, og Siegel er nødt til at lukke.
Hans Las Vegas-drøm er blevet et mareridt.
I 1947, blot to uger efter åbningsaftenen -
- er Bugsy Siegels Las Vegas-hotel blevet tvunget til at lukke.
Og hans chef og partner, Lucky Luciano, vil have nogle svar.
HAVANA I CUBA
Det er ikke godt, Meyer. Mange udgifter savner forklaring.
Jeg tror virkelig, vi kan tjene penge. Han har brug for mere tid.
Meyer, jeg elsker dig som en bror. Og jeg elsker Ben som en bror.
Men tiden rinder ud for ham. Det ved både du og han.
Meyer Lansky køber Bugsy Siegel mere tid -
- til at gøre The Flamingo til en succes.
Og Siegel ved, at nu skal det lykkes.
Han får endelig bygget hotelværelserne færdig.
Han betaler avisfolk for at skabe omtale ...
... og beder om hjælp hos sine berømte venner.
Bugsy var på en måde italieneren blandt jøderne.
Han var smart, lod sig se og datede skuespillerinder.
Hans store nummer var at være Bugsy Siegel.
FLAMINGO HOTEL I LAS VEGAS DEN 1. MARTS 1947
På en skyfri Las Vegas-aften tre måneder efter lukningen -
- var The Flamingo klar til sin anden gallaåbning.
Og spillere fra hele landet kom for at bruge deres penge.
Bugsy Siegels hotel var det første af sin slags.
Der var fantastiske restauranter og barer -
- swimmingpools og smukke kvinder.
Det var en forløber for nutidens Las Vegas.
Velkommen til The Flamingo. Mor dig.
- Hvordan går det? - Det går godt. Du er smuk.
Og efter mere end et års forsinkelser og budgetoverskridelser -
- giver Bugsy Siegels store gamble på en glemt ørkenby endelig gevinst.
Mens Bugsy Siegel nyder succesen -
- er Vito Genovese overbevist om, at han skal have mere -
- for at have lagt grundstenen til Lucianos heroinhandel.
- Jeg kan ikke få det ud af hovedet. - Prøv.
- Jeg prøver. - Gør dig mere umage.
De havde ingenting før mig.
Og hvor meget tjener de nu?
Et par millioner dollar om ugen. Hver eneste uge.
Det er mine penge.
Du burde tage dem igen.
Det er ikke så kompliceret.
Mens Vito Genovese ser sig om efter en måde at blive chef på igen -
- fjerner den amerikanske regering en af hans største forhindringer.
Det føderale narkopoliti har overvåget Lucky Luciano i Cuba -
- og fået kendskab til hans narkoring og dens indførsel af heroin i USA.
USA besluttede, at man ikke ville have Luciano der -
- og lagde pres på Cubas regering.
LUCKY LUCIANO ANHOLDT I HAVANA
De fik Cubas regering til at sende ham retur til Italien -
- hvilket var det sidste, han ønskede netop da.
I marts 1947 må Luciano gå om bord på et skib til Italien.
Og dermed knuses hans drømme om at vende tilbage til Amerika.
Efter at han er blevet deporteret igen -
- er Lucky Lucianos kontrol med sit imperium fortsat med at smuldre.
Og han har skaffet sig en farlig ny fjende i Vito Genovese.
Skønt Bugsy Siegels kasino endelig giver overskud -
- får mafiabosserne, som satte penge i det, ikke deres andel.
Hvor hurtigt skal det lægges?
- Det er en investering. - Det er seks millioner dollar.
- Han er blevet blødsøden. - Jeg stoler på Bugsy.
Ja, men han har en svaghed og kan ikke se det.
- Han er for dameglad. - Præcis.
Han er blevet mr. Hollywood. Det er for meget.
I New York er de andre familier ved at miste tålmodigheden.
Der var rygter om, at Virginia Hill og Bugsy stjal penge.
Og det var investorerne ikke glade for.
Til sidst mødes mafialederne -
- og diskuterer, hvad de skal stille op.
Hvad er der sket?
Det er Virginia Hill.
En af vores folk har set hende flyve til Schweiz med en masse bagage.
The Flamingo er fyldt hver aften. Folk afvises i døren.
Hvor fanden er pengene?
Det skal jeg sige dig. De er på et fly til Schweiz med Virginia Hill.
Der er ingen anden udvej, Meyer.
Lucky og jeg er heller ikke glade for det.
Lad mig tale med ham, Frank.
BEVERLY HILLS I CALIFORNIEN DEN 20. JUNI 1947
Skål for Lower East Side Gang.
Du er rejst langt for at sende mig af sted.
Jeg måtte bare sige farvel.
Man retfærdiggør sine handlinger i livet -
- og opbygger en tro på, at det er i orden -
- at gøre ulovlige og umoralske ting og begå voldshandlinger.
Man må ikke fortryde.
Den 20. juni 1947 -
- bliver Bugsy Siegel skudt ni gange i Beverly Hills.
Siegel er den første af Lucianos oprindelige gruppe, der myrdes.
BUGSY SIEGEL SKUDT I SIT HJEM
Bugsy Siegels død er ligesom John F. Kennedys et mysterium.
Han mistede mange af mafiaens penge.
Og han havde gjort noget, folk bliver dræbt for i mafiaen.
De, der hyppigst dræbes af mafiaen, er mafiafolk. Så det følger mønstret.
SIEGEL-MORDET HAR TRÅDE TIL NEW YORK
Præcis, hvad der blev besluttet, vides ikke.
Hvad gerningsmanden angår, peges der på forskellige lejemordere.
At det skyldtes forsvundne penge eller problemer for hotellet.
Der er endda en teori om, at han og Virginias forhold knagede -
- og at hendes bror tog hævn for det. At mafiaen ikke var indblandet.
Hvad skete der? Ifølge Beverly Hills' politi er sagen stadig åben.
Tyve minutter efter mordet -
- overtager Meyer Lanskys folk kontrollen med The Flamingo.
ROM I ITALIEN, 1948
I 1947 er Bugsy Siegel -
- en af Lucky Lucianos ældste venner og partnere, blevet myrdet.
Og mens mafiaen hurtigt har overtaget Siegels hotel i Vegas -
- og Lucianos autoritet igen er blevet slået fast -
- begynder et andet medlem af Lucianos organisation sin egen kamp.
Frustreret, som han er, over sin mangel på magt i mafiaen -
- ønsker Vito Genovese at være chef igen -
- og ser sig om efter hjælp uden for Lucianos familie.
Han kontakter en gangster af en vis kaliber i en anden familie.
En 46-årig sicilianer i Mangano-familien -
- ved navn Carlo Gambino.
Hvorfor siger du ikke, hvad du tænker på?
Jeg er ved at miste tålmodigheden.
Du kender Lucky. Han bærer nag.
Tror du, jeg vil tage imod ordrer fra Manganoerne resten af liv?
- Hvad venter du på? - Det rette øjeblik. Det bør du også.
Bare bliv, hvor du er.
Genovese ser en allieret i Gambino.
En ligesindet med ambitioner om at stige i graderne i New Yorks mafia.
Carlo Gambino var af den gamle skole. Stille og tilbageholdende -
- og hemmelighedsfuld. Meget hemmelighedsfuld.
Mens Genovese og Gambino venter på en chance for at handle -
- opstår en ny udfordring for New Yorks underverden.
I maj 1950 nedsætter en ambitiøs senator ved navn Estes Kefauver -
- en komité, der skal undersøge mafiaen.
Herunder nogle af New Yorks mest berygtede bosser.
Det er historiens største tiltag mod organiseret kriminalitet -
- og får navnet Kefauver-høringerne.
En senatskomité afholdt en række høringer for at ramme mafiaen.
De tog den snedige beslutning at vise nogle høringer på tv.
For øjnene af 30 mio. tv-seere går mafiaen i vidneskranken.
Jeg afviser at svare, da det kan inkriminere mig.
Jeg nægter at svare, da det kan komme tæt på at inkriminere mig.
Vidnerne påberåber sig den femte forfatningsændring -
- og vil ikke inkriminere sig selv.
I høringsperioden ser den fungerende chef, Frank Costello -
- flere gange sit navn i pressen -
- ofte i forbindelse med grusomme mord og forbrydelser.
Da han endelig kaldes til afhøring, vælger han en anden taktik.
Frank, du må høre på mig. Du skal påberåbe dig den femte.
- Det får en til at virke skyldig. - Moses, sig noget.
Jo mere du snakker, jo større problemer får du.
Jeg kan tale med de folk.
Frank Costello var ret enestående.
Han havde håb og ambitioner -
- om at blive set som en retskaffen person.
Og han mente, han var en del af den amerikanske kapitalisme.
Hvad har du gjort for dit land som amerikansk statsborger?
Betalt min skat.
Costello stillede sig op foran tv-kameraerne -
- da man undersøgte den organiserede kriminalitet.
Han troede, han var klogere end en simpel anklager eller advokat.
Vil du uddybe dit svar?
- Ja, det vil jeg gerne. - Hvorledes?
Jeg ønsker det, jeg har sagt, officielt nedfældet.
Costello tog fejl, da han troede, han kunne håndtere en senatskomité -
- som han håndterede lokalpolitikere. Der er stor forskel.
- Det modsiger dit tidligere udsagn. - Nej, det gør ej.
Skal jeg opfriske din hukommelse?
- Det behøver du ikke. - Jeg læser gerne, hvad du har sagt.
Jeg kan godt selv opfriske min hukommelse.
Han er blevet sindssyg.
Høringerne afslører en svaghed i Costellos lederskab -
- og Vito Genovese ved, at hans chance endelig er kommet.
Og med Carlo Gambino ved sin side -
- er Genovese klar til at slå igen over for Lucky Luciano -
- ved at vælte Frank Costello.
Tekster: Lasse Hoff www.sdimedia.com